Ο Δήμαρχος Καβάλας, Θόδωρος Μουριάδης, ο μητροπολίτης Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ. Στέφανος και ο πρόεδρος, ΝΟΘΑ Καβάλας, Χρήστος Μασάνης, παρουσία του Αντιδημάρχου Αθλητισμού, Κώστα Χατζηαναστασίου, παραχώρησαν συνέντευξη Τύπου το μεσημέρι της Πέμπτης 16 Ιανουαρίου 2025, προκειμένου να ανακοινώσουν το πρόγραμμα των 7ων Κολυμβητικών Αγώνων για τις Αγωνιστικές Κατηγορίες «Απόστολος Παύλος 2025». Οι αγώνες θα φιλοξενηθούν στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Καβάλας, σε πισίνα 50μ., 8 διαδρομών και βατήρων και σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς της WORLD AQUATICS και της ΚΟΕ, από τις 17 έως τις 19 Ιανουαρίου 2025.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΩΝ, ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΘΑΣΟΥ κ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ: “Μέσα από τους αγώνες εκφράζεται η ιδιαίτερη σχέση που έχει η περιοχή μας με τον Απόστολο των Εθνών Παύλο, ο οποίος άλλαξε το τοπίο της ειδωλολατρίας που επικρατούσε εκείνη την περίοδο και ενέταξε την Καβάλα και την Ευρώπη στη Χριστιανοσύνη. Εύχομαι καλή έκβαση όλων των αγώνων, ανάδειξη των ικανοτέρων και προβολή της ευγενούς άμιλλας και υγιούς αθλητικής σκέψεως”.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΟΥΡΙΑΔΗΣ: “Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι θα επισκεφθούν την πόλη μας περισσότεροι από 800 αθλητές μαζί με τους συνοδούς τους, και θα γνωρίσουν την ιστορία και τις ομορφιές της. Θα έχουμε τη χαρά και την τιμή να τους υποδεχτούμε στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Καβάλας, το οποίο μετά την ολοκλήρωση της ενεργειακής του αναβάθμισης και τις παρεμβάσεις που έχουν προγραμματιστεί, όπως η τοποθέτηση πινάκων και νέων βατήρων, θα γίνει ένα από τα καλύτερα κολυμβητήρια στην Ελλάδα”.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΟΘΑΚ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΣΑΝΗΣ: “Θέλω να ευχαριστήσω το Δήμο Καβάλας, την Ιερά Μητρόπολη Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου και την Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας για τη στήριξη τους. Οι 7οι κολυμβητικοί αγώνες “Απόστολος Παύλος” είναι πλέον ένας σημαντικός αθλητικός θεσμός, μέσα από τον οποίο διαφημίζεται η πόλη μας τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Εκτός από τους νέους αθλητές, θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε τις προσπάθειες κορυφαίων κολυμβητών όπως οι Πυριλή, Δρασίδου, Ρακοπούλου, Σαββίδης, Ντούμας, Εγγλεζάκης, Μάρκος, Μακρυγιάννης, Σίσκος και Ασπουγαλής”.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Το πρόγραμμα των αγώνων περιλαμβάνει πέντε κολυμβητικές ενότητες:
Εγκαίνια έκθεσης: “ΚΥΠΡΟΣ 1974- Η ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ”
Μέσα σε κλίμα συγκίνησης και με τη δέουσα επισημότητα πραγματοποιήθηκαν το βράδυ του Σαββάτου 19 Σεπτεμβρίου 2026, στο Πολιτιστικό Κέντρο “Λευθέρης Αθανασιάδης”, τα εγκαίνια της έκθεσης “ΚΥΠΡΟΣ 1974. Η ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ”, παρουσία του Δημάρχου Καβάλας, Θόδωρου Μουριάδη, του Προέδρου του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Ευάνθη Χατζηβασιλείου, του Προέδρου του Συλλόγου Κυπρίων Καβάλας “Ο Ακρίτας”, Αντώνη Μπέρτζε, του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καβάλας, Παναγιώτη Μαμτσαδέλη, εκπροσώπων των θρησκευτικών, πολιτικών και στρατιωτικών αρχών της Π.Ε. Καβάλας και μελών Πολιτιστικών Συλλόγων της περιοχής μας.
Η μνήμη της τουρκικής εισβολής του 1974 ανιχνεύεται μέσα από εξαιρετικά μεγάλο αριθμό εκθεμάτων που έχουν αναζητηθεί και παραχωρηθεί από πολλούς φορείς και ιδιώτες: εικόνες της κυπριακής τοπογραφίας, φωτογραφίες, κρατικά έγγραφα, βιβλία, αφίσες, γραμματόσημα, αντικείμενα και κειμήλια, ιστορικές, λογοτεχνικές και μουσικές αφηγήσεις, έργα τέχνης, κινηματογραφικές αναπαραστάσεις, καθώς και μαρτυρίες ανθρώπων που βίωσαν τα γεγονότα. Ο αφηγηματικός άξονας της έκθεσης παρακολουθεί την ιστορική γραμμή: η ζωή πριν το 1974, το πραξικόπημα, η εισβολή, οι πρόσφυγες, οι εγκλωβισμένοι, οι αιχμάλωτοι και οι αγνοούμενοι. Παράλληλα, η έκθεση αφηγείται τον αντικατοχικό αγώνα, την ανασυγκρότηση, τη μέριμνα για την πολιτιστική κληρονομιά και την εκπαίδευση, τη δημιουργία και τη ματιά στο μέλλον.
Ομιλία του Δημάρχου Καβάλας, Θόδωρου Μουριάδη
«Υπάρχουν σε μια γωνιά της γης 400 χιλιάδες ψυχές από την καλύτερη, την πιο ατόφια Ρωμιοσύνη, που προσπαθούν να τις αποκόψουν από τις πραγματικές τους ρίζες…».
Τα λόγια του κορυφαίου μας ποιητή, Γιώργου Σεφέρη, για την Κύπρο, συνοψίζουν μέσα σε λίγες μόνο γραμμές το μέγεθος του δράματος που σημάδεψε τον ελληνισμό πριν από 52 χρόνια. Όσα τραγικά από όλες τις απόψεις και όλες τις πλευρές των αντιμαχόμενων δυνάμεων συνέβησαν εκείνο το καλοκαίρι, δεν μπορούν να περάσουν στη λήθη.
Τα γεγονότα του 1974 συνιστούν όνειδος για την ανθρωπότητα και δη για τις ηγεσίες των κρατών, χωρίς καμία εξαίρεση, που διαχειρίστηκαν την αναίτια και σε κάθε περίπτωση παράνομη εισβολή του τουρκικού στρατού στην μεγαλόνησο. Η επιχείρηση «Αττίλας» και το Πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου του 1974, εξακολουθούν να πληγώνουν την εθνική μας υπερηφάνεια και να θέτουν υπό διαρκή αμφισβήτηση τις έννοιες της ελεύθερης βούλησης και της δημοκρατίας.
Αποτελεί διαχρονικό χρέος όλων των ελληνικών κυβερνήσεων και των μεγάλων χωρών της Δύσης, η δίκαιη και βιώσιμη λύση του κυπριακού προβλήματος, στη βάση των κανόνων του διεθνούς δικαίου και των αποφάσεων του ΟΗΕ. Η έκθεση που εγκαινιάζουμε σήμερα, ωστόσο, εκτός από την αναψηλάφηση του τραύματος, εμπεριέχει ταυτόχρονα και τα στοιχεία της αισιοδοξίας, της ελπίδας και της αναλλοίωτης πολιτιστικής μας υπεροχής.
Οι Κύπριοι, όπως και οι ελλαδίτες, θρηνούν με αξιοπρέπεια και απέραντο σεβασμό τους νεκρούς και τους αγνοούμενους τους, αλλά, πέραν όλων των άλλων, δεν ξεχνούν και το ισχυρό ιστορικό τους αποτύπωμα.
Ανάμεσα στα χαλάσματα βρήκαν και ανέσυραν φωτογραφίες, βιβλία, κρατικά έγγραφα, αντικείμενα και κειμήλια από το ένδοξο παρελθόν τους. Αυτό το υλικό, μεγάλο μέρος του οποίου θα δούμε στην παρούσα έκθεση, είναι η βάση για την αφήγηση όλων όσων προηγήθηκαν και το αναπόσπαστο κομμάτι της δημιουργικής πορείας των Κύπριων αδελφών μας τις τελευταίες πέντε δεκαετίες.
Φίλες και φίλοι,
Με ανείπωτη ευαρέσκεια και βαθιά συγκίνηση χαιρετίζω τα εγκαίνια της έκθεσης «Κύπρος, 1974. Η μνήμη είναι η μόνη πατρίδα των ανθρώπων». Θέλω από καρδιάς να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Ευάνθη Χατζηβασιλείου, γιατί μας δίνει τη δυνατότητα να δούμε εκ του σύνεγγυς σπάνια σπαράγματα της ιστορικής μας παρακαταθήκης.
Όπως και την πρώτη φορά που επισκέφθηκε την πόλη μας, τον Νοέμβριο του 2022, για να παρουσιάσει την έκθεση «100 χρόνια μετά: οι πρόσφυγες του 1922 και η δημιουργία της Ανατολικής Μακεδονίας», αφήνει το στίγμα του, με τη δέουσα προσοχή και οδηγό την αντικειμενική αλήθεια, σε ένα από τα πιο ακανθώδη ζητήματα της πολιτικής σκηνής του τόπου μας.
Είναι πολύ σημαντικό που αυτή η έκθεση φιλοξενείται στο Πολιτιστικό Κέντρο «Λευθέρης Αθανασιάδης». Εδώ, με μέριμνα των δημοτικών αρχόντων από ΄74 και μετά, χτυπάει δυνατά η καρδιά της Κύπρου. Στις εισόδους, σε πολλά κεντρικά σημεία και σε αρκετούς δρόμους της Καβάλας, η Κύπρος ανασαίνει τον αέρα της Ελλάδας και την υποστήριξη των κατοίκων της.
Όσο αυτές οι εικόνες γεμίζουν την καθημερινότητα των Καβαλιωτών και ο Σύλλογος Κυπρίων Νομού Καβάλας «Ο Ακρίτας» συμβάλλει στη διοργάνωση τέτοιων εκδηλώσεων, το ενδιαφέρον μας για το χρυσοπράσινο φύλλο της Μεσογείου δεν πρόκειται να σβήσει ποτέ. Θα το μετράμε εσαεί ως τη συνέχεια της μητέρας πατρίδας.
Άλλωστε, σύμφωνα και με τη ρήση του νομπελίστα ποιητή, Οδυσσέα Ελύτη, «Η Κύπρος είναι μια περίληψη όλων των Ελλάδων».
Στην τελετή εγκαινίων παρέστησαν επίσης ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ. Στέφανος, ο πρώην Γενικός Γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής, Ομότιμος Καθηγητής Βυζαντινής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και αντεπιστέλλον μέλος της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών, Ευάγγελος Χρυσός, οι βουλευτές της ΝΔ, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Γιάννης Πασχαλίδης και Αγγελική Δεληκάρη, ο Αντιπεριφερειάρχης Καβάλας, Θόδωρος Μαρκόπουλος, οι δημοτικοί σύμβουλοι, Χαράλαμπος Χρυσανίδης και Χρήστος Ποτόλιας και το μέλος του Τοπικού Συμβουλίου Καβάλας, Τερέζα Ευστρατίου. Τέλος, ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε και η αφήγηση του συμπολίτη μας, Δημήτρη Μιχαηλίδη, σχετικά με τις συνθήκες φιλοξενίας δέκα μικρών παιδιών στην οικία του, δύο χρόνια μετά την τουρκική εισβολή.
ΚΥΠΡΟΣ 1974. Η ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Ξεκίνησε τη δραστηριότητα της η ψυχολόγος Μαρία Π. Στεργίδου με διαδικτυακές συνεδρίες
Ξεκίνησε τη δραστηριότητα της η ψυχολόγος Μαρία Π. Στεργίδου με διαδικτυακές συνεδρίες
Την έναρξη της ατομικής της επιχείρησης ανακοίνωσε η ψυχολόγος Μαρία Π. Στεργίδου, προσφέροντας υπηρεσίες ψυχολογικής υποστήριξης και συμβουλευτικής σε εφήβους και ενήλικες. Η κ. Στεργίδου είναι Ψυχολόγος, απόφοιτη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.), με μεταπτυχιακό (MSc) στην Εφαρμοσμένη Αναπτυξιακή Ψυχολογία, ενώ εξειδικεύεται στη συμβουλευτική εφήβων και ενηλίκων. Οι συνεδρίες θα πραγματοποιούνται αποκλειστικά διαδικτυακά, κατόπιν προγραμματισμένου ραντεβού, κατά τις απογευματινές ώρες 17:00–21:00.
Με αφορμή την έναρξη της επαγγελματικής της δραστηριότητας, η ίδια εξέφρασε τις ευχαριστίες της προς την οικογένεια, τους φίλους και τους συνεργάτες της για τη στήριξη που της προσέφεραν, χαρακτηρίζοντας το νέο αυτό εγχείρημα ως ένα ακόμη σημαντικό βήμα στην άσκηση του επαγγέλματος που αγαπά. Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ.: 694 793 2169
Επιστολή παρέμβασης Κυριακίδη προς Μητσοτάκη: Ζητά έκτακτα μέτρα για το κόστος των καυσίμων στη Θάσο
Ο Δήμαρχος Θάσου, Λευτέρης Κυριακίδης, απέστειλε επιστολή προς τον Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, τον Υπουργό Εσωτερικών Θεόδωρο Λιβάνιο και τους βουλευτές Καβάλας, ζητώντας την άμεση λήψη έκτακτων μέτρων στήριξης απέναντι στη ραγδαία αύξηση των τιμών στα καύσιμα και το ενεργειακό κόστος.
Σύμφωνα με πληροφορίες, στην επιστολή του ο δήμαρχος περιγράφει την κατάσταση ως ιδιαίτερα πιεστική για τη Βόρεια Ελλάδα, επισημαίνοντας ότι οι αυξημένες ανάγκες θέρμανσης και οι κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής επιβαρύνουν δυσανάλογα νοικοκυριά και τοπική αυτοδιοίκηση. Το αίτημα έρχεται σε μια περίοδο κατά την οποία η κυβέρνηση έχει προαναγγείλει νέο πακέτο παρεμβάσεων για το πετρέλαιο θέρμανσης και την ενίσχυση των καταναλωτών ενόψει του χειμώνα.
«Ασφυκτική πραγματικότητα» για πολίτες και δήμους Κατά τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Κυριακίδης τονίζει ότι η παρατεταμένη άνοδος των τιμών στα καύσιμα κίνησης, στη θέρμανση και συνολικά στην ενέργεια δημιουργεί μια «ασφυκτική πραγματικότητα» για τις τοπικές κοινωνίες. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στις οικονομικές επιπτώσεις για τους δήμους, καθώς το αυξημένο κόστος καυσίμων επιβαρύνει σημαντικά τις καθημερινές λειτουργίες, από την καθαριότητα και τις μετακινήσεις έως τη λειτουργία σχολικών και δημοτικών υποδομών.
Έκκληση για άμεση οικονομική ενίσχυση Ο Δήμαρχος Θάσου ζητά από την κυβέρνηση να εξετάσει άμεσα την ενεργοποίηση έκτακτων μέτρων οικονομικής στήριξης, τόσο για τους πολίτες όσο και για τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης, ώστε να περιοριστούν οι συνέπειες της ενεργειακής κρίσης κατά τη χειμερινή περίοδο. Παράλληλα, αναγνωρίζει – σύμφωνα με πληροφορίες – τη δημοσιονομική σταθερότητα που επικαλείται η κυβέρνηση ως αποτέλεσμα της οικονομικής πολιτικής των τελευταίων ετών, υποστηρίζοντας ότι αυτή δημιουργεί πλέον το περιθώριο για πρόσθετες κοινωνικές παρεμβάσεις σε περιοχές που πλήττονται εντονότερα από το αυξημένο ενεργειακό κόστος. Η παρέμβαση του Δημάρχου Θάσου αποτελεί μία από τις πρώτες θεσμικές διεκδικήσεις από την Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας για ειδική αντιμετώπιση των αυξημένων δαπανών θέρμανσης και καυσίμων, ενόψει του επερχόμενου χειμώνα.
Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies. Ορισμένα από αυτά είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της ιστοσελίδας μας και άλλα μας βοηθούν να παρέχουμε το μέγιστο των υπηρεσιών μας. Επιλέξτε εσείς ποια cookies αποδέχεστε, τα οποία μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αποδοχή
Αλλαγή ρυθμίσεων
Cookie Box Settings
Απόρρητο
Cookie Box Settings
Απόρρητο
Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας
Επιλέξτε εσείς ποια cookies αποδέχεστε.
Ωστόσο, ορισμένα από αυτά είναι αναγκαία για την σωστή λειτουργία της ιστοσελίδας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες λειτουργίες να μην είναι πλέον διαθέσιμες. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαγραφή των cookies, συμβουλευτείτε τη λειτουργία βοήθειας του προγράμματος περιήγησης.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε κάνοντας κλικ εδώ
Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε διαφορετικούς τύπους cookies:
Η ιστοσελίδα θα:
Remember which cookies group you accepted
Αποθηκεύει την ρύθμιση προτιμήσεων των cookies
Επιτρέπει τα cookies περιοδικής λειτουργείας
Πιστοποιεί ότι είστε συνδεμένος στον λογαριασμό σας
Αποθηκεύει την επιλεγμένη γλώσσα
Συγκεντρώνει πληροφορίες τι έχετε εισάγει στις φόρμες επικοινωνίας
Η ιστοσελίδα δεν θα:
Αποθηκεύσει τα στοιχεία της σύνδεσης σας
Αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Αποθηκεύσει την επιλεγμένη περιοχή και χώρα σας
Εντοπίσει τις σελίδες επισκέψεων και την αλληλεπίδραση σας με αυτές
Εντοπίσει την τοποθεσία και την περιοχή σας με βάση την διεύθυνση IP
Εντοπίσει τον χρόνο που δαπανάται σε κάθε σελίδα
Προσαρμόσει τις πληροφορίες και τη διαφήμιση στα ενδιαφέροντά σας με βάση π.χ. το περιεχόμενο που έχετε επισκεφτεί προηγουμένως
Συγκεντρώσει στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, όπως όνομα και τοποθεσία.
Η ιστοσελίδα θα:
Remember which cookies group you accepted
Αποθηκεύει την ρύθμιση προτιμήσεων των cookies
Επιτρέπει τα cookies περιοδικής λειτουργείας
Πιστοποιεί ότι είστε συνδεμένος στον λογαριασμό σας
Αποθηκεύει την επιλεγμένη γλώσσα
Συγκεντρώνει πληροφορίες τι έχετε εισάγει στις φόρμες επικοινωνίας
Αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Αποθηκεύσει την επιλεγμένη περιοχή και χώρα σας.
Η ιστοσελίδα δεν θα:
Εντοπίσει τις σελίδες επισκέψεων και την αλληλεπίδραση σας με αυτές
Εντοπίσει την τοποθεσία και την περιοχή σας με βάση την διεύθυνση IP
Εντοπίσει τον χρόνο που δαπανάται σε κάθε σελίδα
Προσαρμόσει τις πληροφορίες και τη διαφήμιση στα ενδιαφέροντά σας με βάση π.χ. το περιεχόμενο που έχετε επισκεφτεί προηγουμένως
Συγκεντρώσει στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, όπως όνομα και τοποθεσία.
Η ιστοσελίδα θα:
Remember which cookies group you accepted
Αποθηκεύει την ρύθμιση προτιμήσεων των cookies
Επιτρέπει τα cookies περιοδικής λειτουργείας
Πιστοποιεί ότι είστε συνδεμένος στον λογαριασμό σας
Αποθηκεύει την επιλεγμένη γλώσσα
Συγκεντρώνει πληροφορίες τι έχετε εισάγει στις φόρμες επικοινωνίας
Αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Αποθηκεύσει την επιλεγμένη περιοχή και χώρα σας
Εντοπίσει τις σελίδες επισκέψεων και την αλληλεπίδραση σας με αυτές
Εντοπίσει την τοποθεσία και την περιοχή σας με βάση την διεύθυνση IP
Εντοπίσει τον χρόνο που δαπανάται σε κάθε σελίδα
Η ιστοσελίδα δεν θα:
Προσαρμόσει τις πληροφορίες και τη διαφήμιση στα ενδιαφέροντά σας με βάση π.χ. το περιεχόμενο που έχετε επισκεφτεί προηγουμένως
Συγκεντρώσει στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, όπως όνομα και τοποθεσία.
Η ιστοσελίδα θα:
Remember which cookies group you accepted
Αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Αποθηκεύσει την επιλεγμένη περιοχή και χώρα σας
Εντοπίσει τις σελίδες επισκέψεων και την αλληλεπίδραση σας με αυτές
Εντοπίσει την τοποθεσία και την περιοχή σας με βάση την διεύθυνση IP
Εντοπίσει τον χρόνο που δαπανάται σε κάθε σελίδα
Προσαρμόσει τις πληροφορίες και τη διαφήμιση στα ενδιαφέροντά σας με βάση π.χ. το περιεχόμενο που έχετε επισκεφτεί προηγουμένως
Συγκεντρώσει στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, όπως όνομα και τοποθεσία.